Mateo, it’s not weird at all to use “¡Qué rica!” when you’re talking directly to a woman and want to convey that intense sexual pleasure. In fact, it’s perfectly natural and very common in many Spanish-speaking regions.

You’re right, “¡Qué rico!” is heard very often as a general exclamation for something good or delicious (like food, a good feeling, etc.). However, when you use “¡Qué rica!” (feminine) directly towards a woman, especially during or after a sexual encounter, it clearly refers to her and the pleasure she provides.

Here’s why “¡Qué rica!” isn’t weird and is actually effective:

• Direct Agreement with Gender: When you’re speaking to a woman (using the feminine form, “rica”) about the pleasure she’s giving you, the adjective agrees with her gender, making it a direct and powerful compliment to her.
• Implied Subject: The “qué” implies “how” or “what a,” and the context makes it clear you’re talking about her and the sexual experience. It’s short for something like “¡Qué rica eres!” (How delicious/sensual you are!) or “¡Qué rica se siente contigo!” (How delicious/sensual it feels with you!).
• Common Usage: In many Latin American countries, it’s a very common and direct way to express intense sexual satisfaction to a woman. It’s widely understood as a compliment on her sensual appeal and performance.

So, go ahead and use “¡Qué rica!” when you want to make her feel delicious in the sack. It’s strong, direct, and conveys exactly the validation you’re aiming for.

Does that clarity help you feel confident in using it?