| Ahora quieres volver (ahora quieres volver, yeah) |
Now you want to come back (now you want to come back, yeah) |
| ¿Por qué razón?, dime para qué (para qué, para qué) |
For what reason?, tell me for what (for what, for what) |
| Ya no te presto atención (ninguna) |
I don’t pay attention to you anymore (none) |
| Desde hace tiempo le puse punto final |
A long time ago I put an end to it |
| ¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora? |
What do you intend by calling me at this hour? |
| Esa actitud la conozco ya |
I already know that attitude |
| Sabes qué hacer muy bien para envolverme |
You know very well what to do to reel me in |
| Pero esta vez es muy tarde ya |
But this time it’s too late now |
| Estas no son horas de llamar |
These are not hours to call |
| Al menos que me lo quieras mamar |
Unless you want to suck it for me |
| Que quieras prender, que quieras quemar |
That you want to light up, that you want to burn |
| Hablando claro, ya tú me caes hasta mal |
Honestly, I even dislike you now |
| Por ti me metí pastillas y me fui de overflow Lamar |
Because of you, I took pills and I went overflow Lamar (referencing a basketball term for overflowing the court) |
| Pero tú no eres una Kardashian |
But you’re not a Kardashian |
| Contigo no me tiro |
With you, I don’t throw myself |
| Porque si no la retro se me embacha |
Because otherwise, the “retro” (perhaps a retro-style move or a flashback) gets stuck on me |
| De Snapchat te borré, de Facebook te borré |
I deleted you from Snapchat, I deleted you from Facebook |
| De Instagram te borré, de mi vida te borré |
I deleted you from Instagram, I deleted you from my life |
| Y ahora quieres volver (¡nah!) |
And now you want to come back (nah!) |
| Nah, tú lo que quieres es joder |
Nah, all you want to do is mess around |
| Pero no se va a poder |
But you won’t be able to |
| Me vas a ver con otra y te vas a morder |
You’re going to see me with someone else and you’re going to bite your tongue (get angry/jealous) |
| Y ahora quieres volver |
And now you want to come back |
| Nah, tú lo que quieres es joder |
Nah, all you want to do is mess around |
| Pero no se va a poder |
But you won’t be able to |
| Me vas a ver con otra y te vas a morder (¡nah!) |
You’re going to see me with someone else and you’re going to bite your tongue (nah!) |
| ¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora? |
What do you intend by calling me at this hour? |
| Esa actitud, ey, la conozco ya |
That attitude, hey, I already know it |
| Sabes qué hacer muy bien para envolverme |
You know very well what to do to reel me in |
| Pero esta vez es muy tarde ya |
But this time it’s too late now |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Intentas hacerlo todo para que yo vuelva |
You try to do everything for me to come back |
| Las cosas no son iguales, ¿para qué insistir? |
Things aren’t the same, why insist? |
| Evita molestias y tu tiempo no pierdas |
Avoid trouble and don’t waste your time |
| Conmigo no encuentras nada |
With me, you won’t find anything |
| A escondidas |
Secretly |
| Vives chequeando las fotos |
You live checking the photos |
| Investigando mi perfil |
Investigating my profile |
| No lo niegues, bien te conozco |
Don’t deny it, I know you well |
| Todo lo que tú hiciste conmigo |
Everything you did with me |
| Quieres repetirlo |
You want to repeat it |
| Andas buscando más |
You’re looking for more |
| Y a mí eso me da igual |
And I don’t care about that |
| Todo lo que tú hiciste conmigo |
Everything you did with me |
| Quieres repetirlo |
You want to repeat it |
| Andas buscando más |
You’re looking for more |
| Y a mí eso me da igual |
And I don’t care about that |
| ¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora? |
What do you intend by calling me at this hour? |
| Esa actitud la conozco ya |
I already know that attitude |
| Sabes qué hacer muy bien para envolverme |
You know very well what to do to reel me in |
| Pero esta vez es muy tarde ya |
But this time it’s too late now |
| ¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora? |
What do you intend by calling me at this hour? |
| Esa actitud, ey, la conozco ya |
That attitude, hey, I already know it |
| Sabes qué hacer muy bien para envolverme |
You know very well what to do to reel me in |
| Pero esta vez es muy tarde ya |
But this time it’s too late now |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Sky Rompiendo |
Sky Rompiendo |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Rompiendo el Bajo |
Breaking the Bass |
| Bad Bunny, baby, be-bebé, bebé |
Bad Bunny, baby, ba-baby, baby |
| Bebé (J Balvin) |
Baby (J Balvin) |
| Leggo’ |
Leggo’ |
| J Balvin (Vibras) |
J Balvin (Vibras) |
| Bad Bunny |
Bad Bunny |
| Oasis |
Oasis |
| Oasis, baby |
Oasis, baby |
| (Eso vibra pa’ ti) |
(That vibrates for you) |
Leave a Reply